We don't talk anymore -CHARLIE PUTH
We don't talk anymore
私たちはもう話すことはない
We don't talk anymore
We don't talk anymore
Like we used to do...
以前のようには
We don't laugh anymore
私たちはもう笑いあわない
What was all of it for?
あのすべてはなんだったの？
Ohh, we don't talk anymorewe
I just heard you found the one you've been looking
君が探していた人を見つけ出したって僕は聞いた
You've been looking for
君が探してた
I wish I would have known that wasn't me
あの時それが僕じゃないって知ってたら
Cuz even after all this time I still want you
あんなことがあったのにまだ君を求めている
Why I can't move on
なんで気持ちを切り替えられないんだろう
Just the way you did so easily
君が簡単にやったように
Don't want to know
知りたくない
What kind of dress you're wearing tonight
今夜君がどんな服を着ているかなんて
If he's holding onto you so tight
もしあいつが君をきつく抱きしめていたら
The way I did before
前に僕がしていたように
I overdosed
どうにかなりそう
Should've known your love was a game
君の気持ちは遊びだったってわかるべきだった
Now I can't get you out of my brain
頭から君が出て行かない
Ooh it's such a shame
なんて女々しいんだ
I just hope you lying next to somebody
あなたの横で次の誰かが寝てるといいな
That knows how to love you like me
私みたいな愛し方を知ってる誰か
Must be a good reason that you're gone
あなたが去ってしまったのはいい理由があるんでしょ
Every now and then
今もあの頃も
I think you might want me to come show up at your door
あなたがまた私に会いたいんじゃないかと思う
But I'm just too afraid that I'll be wrong
だけどそれが間違いだったらって考えると怖い
Don't want to know
知りたくない
If you're looking into her eyes
もしあなたが彼女の目を見つめていたら
If she's holding onto you so tight
もし彼女を強く抱きしめていたら
The way I did before
以前の私にしていたように
I overdosed
どうにかなりそう
Should've known your love was a game
君の気持ちは遊びってわかるべきだった
Now I can't get you out of my brain
あなたが頭から離れない
Ooh it's such a shame
困ったー
Believer - Major Lazer【和訳】
When the valley couldn't hold me,
谷が私を抱きしめられなかった時
they throw me in the river
彼らは私を川に投げた
Thinking I would drown, but man ah good swimmer, who
私は落ちると思ったけど泳ぐのが上手だった
When the river didn't drown me, they throw me in the fire
私が川で溺れなかった時、彼らは私を炎に投げた
But the fire just cool, I could never burn, oh
でも炎はただ冷たかった、私は決して燃えなかった
Cause I'm a believer, I'm a believer
なぜなら私は信じているから、私は信者です！
I'm a believer, I'm a believer
私は信者です
Hold up, pull up
上げる、引き上げる
Cause I'm a
なぜなら私は
Freetown is my family (My family)
シエラレオネ湾岸都市は私の家族
Whole Caribbean follow we (Follow we)
すべてのカリブ海は私たちについてくる
Evergreen like the forest be
緑の木は森みたい
Terrible, they can't manage me
過酷、彼らは私を思い通りにすることは出来ない
Afrika, no apology
アフリカ、詫びない
Cause I'm a
なぜなら私は
When the valley couldn't hold me, they throw me in the river
Thinking I would drown, but man ah good swimmer, whoa
They say hotter the battle, yeah, we dance when we conquer
彼らは熱い戦いだと言った、私たちが征服する時の踊りを
It's been forever, it won't be much longer
ずいぶん時間が経った、これ以上長くするつもりはない
Stand firm, you will be much stronger, oh
踏ん張る、あなたがもっと強くなるまで
Freetown is my family
Rough sea never bother me
荒い海は私を不安にさせない
Whole Caribbean follow we
Root deeper than a forestry
林より深い根
Evergreen like the forest be
Terrible, they can't manage me
Afrika, no apology
Hold up, pull up
Never fall down yet, don't digress
まだ決してあきらめない、脇道にそれない
Put us against any test
Yea, no stress, aaright
重圧なし、正しい
